Puedo Jurarlo (tradução)

Original

Lena Burke

Compositor: Lena Burke

Posso jurar que te amo
Pela chuva que em minhas mãos
molham uma e outra vez
Pelos passos que dei em vão
Antes de encontrar a fé

Posso jurar que te amo
Pelo olhinhos do cachorro
que todos querem ter
posso jurar pelo meu irmão

Que custa tanto te ouvir
que não escuta nem a ele
e mais,
te juro pelas flores
que nascem em meu jardim,
e te juro pelos filhos
que não pude parir,
Te juro pela minha mãe
que não atreve a admitir
que passou a primavera
chorando a gritos por ele.

Te juro pela historia
que ficou no passado
e te juro pelo sangue
que corre e não sei porque,
te juro pelo ar
que esta ao seu lado e não o ve,
Pelo milhão de sorrisos
Que faz brotar de meu ser.

Posso jurar que te amo
pelos versos que meu pai
nunca tira do baú... desse magico baú.
Posso jurar que te amo
Pelo ceu que nas minhas mãos
aparenta ser azul.

Posso jurar que te amo
pelo violino que em meus sonhos
nunca param de tocar.
Posso jurar que te amo
Pela canção incompleta
que não consigo começar.

E mais,
Posso te jurar por...